Skip to content

Category Archives: hints

“Magiczne” scsi-options

To takie coś, co się ustawia czasem w konfiguracji odpowiednich sterowników w Solarisie. Na przykład dla mpt(7D). Albo innych.
Przykładowa konfiguracja może wyglądać tak (z man mpt):

Example 1: Example 1: Using the mpt Configuration File
Create a file called /kernel/drv/mpt.conf, then add the fol-
[...]

vim, UTF-8, ISO-8859-2 i lenistwo w czytaniu dokumentacji

Post bardziej sobie ku pamięci, ale może i komuś się przyda.
Problem: terminal UTF-owy, locale UTF-owe, plik w ISO-8859-2 (i w takim formacie ma pozostać). Standardowa próba otworzenia pliku kończy się krzaczkami. Próba zmian zmiennych “encoding”, “fileencoding”, “termencoding” przy już wczytanym dokumencie zakończyła się fiaskiem (i słusznie, dokumentację trzeba czytać, a nie kombinować na ślepo!)
Możliwe rozwiązania [...]

Konwersja DocBook 5 do bardziej strawnych formatów

Jakiś czas temu leaderzy projektu opensolaris-pl podjęli decyzję o wzięciu się za tłumaczenie uwolnionych książek Suna. Na pierwszy ogień poszedł Solaris ZFS Administration Guide. Prace nad tłumaczeniem ZFSADMIN powoli posuwają się naprzód, niedługo prawdopodobnie będzie potrzeba przerabiania tych “nieszczęsnych” plików XML (Sun opublikował swoje książki w formacie DocBook 5 XML) do bardziej czytelnej formy dla [...]

Nudy część druga

Czyli inaczej mówiąc – drugi quasitutorial związany z projektem tłumaczenia portali i dokumentacji OpenSolaris. Z racji mojego środowiska pracy, tutorial jest zorientowany na środowiska *niksowe (Solaris/Linux), niestety nie jestem w stanie podać odpowiednich informacji, jak sobie zorganizować środowisko pracy pod Windowsem do tego celu. Jeśli ktoś chciałby się podzielić opisem lub jakimiś wskazówkami: zapraszam.
Te “kilka” [...]

Tak, nudni jesteśmy. Wiemy.

Pewnie macie mnie i trocheja już dosyć, ale pomarudzę jeszcze (zakładając, że ktokolwiek to czyta). A co mi tam…
Praktycznie każda nowa osoba, która chce dołączyć do projektu tłumaczenia portalu i dokumentacji OpenSolaris zadaje wciąż pytania, co trzeba zrobić, żeby móc w tym uczestniczyć. Poniżej postaram się usystematyzować wszystkie niezbędne do tego celu kroki.

Przede wszystkim (i [...]